金属の可能性を開拓する / PIONEERING THE POSSIBILITY OF METALS

佐藤栄作氏をはじめとするオーダーメイドの金属加工を手がけるスペシャリスト集団、Demold。少数精鋭のチームで、レンジフードの製造で培った技術をまったく異なるジャンルで活かし、金属の持つ可能性を日々探求しています。たとえば、パリに本店を構えるチョコレートショップ「ジャン-シャルル ロシュー」やJR熊本駅肥後よかもん市場の壁面。世界的にその名を轟かせるライゾマティクスらと共に手掛けた共感覚体験装置である椅子の筐体制作。レンジフードとは異業種、異ジャンルであるばかりか、これまでに金属で作ったことのないプロダクトばかりです。それゆえオーダーメイドで開発を行う必要があり、彼らの技術力だけでなく、発想力や対応力も試されます。

良い職人である必要条件 / THE ESSENTIALS OF BEING AN ARTISAN

「個人が知っている範囲なんて狭いですから。インプットする機会を作らなければ良い職人にはなれないと思います」。そのことばどおり、ワインクーラーの開発においても、栄作工房の皆さんとは何度も会話し打ち合わせを重ねました。その結果レンジフード製造と同じ技術を採用した部分も少なくなかったです。塗装にはレンジフードのカラーリングを応用しました。カラー塗装を施した後、ワインクーラーにはさらにクリア塗装を行うことで独特の艶感、研磨を行いマットな質感をプラスしました。ワインクーラーは双円ブランドにとって食器という枠から一歩踏み出す製品です。彼のことばの力とそれを裏付ける技術力は、双円に新たな強みと可能性をプラスしてくれます。